Pune-l jos. Pune-l jos.
-Verificai pulsul. -E slab.
Sun la 911.
Hei,Sook!
De unde stii despre Warlow?
Warlow este progenitura
Doar el o poate ucide pe Lilith.
Mirosi grozav.
(strigate)
Om sau vampir?
Ah!
-Tu chiar vrei sa ma ajuti? -Da
(whimpers)
(bites) (GASPING)
Domnule,este ceva ce trebuie sa stiti.
A trebuit sa o invitam.
Oh,Doamne
Tata, sunt vampir acum, dar sunt tot eu.
Trebuie sa te opresti din ceea ce faci,tata.
Ah! Ah!
Trebuie sa o trimti in tabara,Truman.
Iubire,imi pare rau,dar trebuie sa o lasi sa plece
Dar..
Suntem noi contra ei.
Cat o sa-ti trebuiasca sa intelegi?
Nu trebuie sa ascult aceste porcarii.
Agent: Vampir!
Stai unde esti!
Vreti sa veniti pe la mine?
Putem sa petrecem acolo.
-(gaps) -Mirosi ca si mierea.
(Jessica striga)
Doar spune-mi ca ele nu sunt moarte
Te rog,te rog spune-mi ca nu sunt moarte.
Ce este despre mine
de ma vrei?
Da-te dracu jos de pe mine sau mori,Warlow!
Sookie.
As fi foarte atenta la ceea ce as spune acum
pentru ca am bila de lumina ucigatoare de vampiri deasupra capului tau
si nu mie frica s-o folosesc
Sookie,nu intelegi.
Nu,ai dreptate Nu inteleg.
Nu intelegi de ce vampirii simt nevoia sa ma minta,
sa ma bantuie,terorizeze, in propria-mi casa
-Nu am vrut sa te sperii. -Ei,prea tarziu pentru asta.
Tu imi esti predestinate. Am bantuit pe acest Pamant
timp de milenii in mizerie si singuratate, asteptandu-te pe tine.
-Visand doar cu tine! -Sa te f*t
Este destinul nostru sa fim impreuna
-La dracu cu destinul -Te iubesc.
Nu indraznii sa spui ca ma iubesti,ciudat nebun.
Daca ma iubesti asa de mult, de ce mi-ai ucis parintii?
Oh,Dumnezeule.
I-am ucis.
Am ucis zanele. Eu..
Bill,imi pare rau,te rog,imi pare rau.
Nu pot sa-l ajut Am incercat
Am incercat,dar nu m-am putut opri
O sa fie bine ... O sa ne descurcam
Au un gust atat de bun.
Nu. Esti drogat.
Ma simt de parca as vrea sa fac sex sau sa mor
sau sa mor in timp ce fac sex.
Ai baut 4 zane. Sangele de zana face un vampir sa o ia razna
Sunt un nenorocit de monstru.
Merit sa ard pentru ce am facut.
In noaptea in care ti-au ucis parintii,
au incercat sa te ucida.
Te-am salvat.
-Prostii!
Bill?
Nu, nu, nu. Bill, te rog, nu intra în comă din nou.
Tu du-te-n camera ta,si culca-te.
-Te poti vindeca. -Sookie,lasa-ma sa-ti explic
Nu, esti un mincinos nenorocit
Ai venit aici si ai spus ca ma iubesti
Si ca ma vrei,dar tu ai vrut doar sa ma fu*i
Sa ma detii si sa-mi bei sangele
sa iti iasa din cap
Nu sunt a ta sau a altcuiva.
nu sti nimic despre dragoste
Oh,minunat.
Acum vrei sa ma salvezi,si tu?
Am crezut ca sunt moarta pt tine Bill Compton.
Nu am venit aici pentru tine. Am venit aici pentru el.
daca tu esti Bill care o hartuieste pe Sookie,
ar fi bine sa pleci inainte sa te omor
Deja ai.
Ca si creatorul tau Iti comand.
Vino cu mine.
True Blood 6x05 Fuck the Pain Away
Bill Compton!
Bill Compton.
O, Doamne.
Oh,Doamne Nu,nu,nu.
Hey,Hey.
Oh,no Oh,God,no
Hey,Hey.
Vampirule Bill.
Vino aici,si raspunde pentru infractiunile tale.
Hey,Hey. Hey tu,dulce placintica.
Vei fi bine. Haide,vei fi bine.
Tati te va face sa fi bine.
Politistii vampiri au prinso pe Pam.
-Cand? -Acum.
Ei au luato si au duso in una dintre dubele lor.
Ce dracu am facut?
-Om: Totu-i curat -Man: Du-te inainte
da , mergi inainte
Esti sigur?
Vampir! Stati,vampiri!
stai
Nu face nici o miscare.
-totul in numele stiintei, a ?? -taci din gura.
care este valoarea stintifica la asta ??
te rog sa te rezgandesti, Truman
daca e sa-mi duc fiica in tabara,
o sa o duc chiar eu
crezi ca nu am inteles , te inseli
vampiri au luat tot ce am iubit
propria sora , Steve
a avut indoieli dar a dus-o
si acum au luat-o pe Willa
a trebuit sa invat calea cea grea
cand se vor transforma, vor diparea
nu , nu . Nu este adevarat
noi 2 ar trebui sa mergem mai departe
m am gandit
chiar daca ai inima franta
poate este un semn
eu si tu
ar trebui sa avem un copil
sarah
nu o pot inlocui
e mica mea Willa
asteptandu-ma in duba aici
am fost in camera cand ea a aparut
am fost primul care a tinuto
primul care a sarutato
primul care ia spus numele
si o poti face din nou
tot ce trebuie sa faci e sa pui inelul pe degetul meu
nu o sa am conversatia asta
truman
suntem o echipa
si cand vin la tine sa mi ofer sprijinul
bani , relatiile si dragostea mea
-ai spusa ca nimic nu ne va separa -asa e
-nu iesi pe usa aceea -dar trebuie
nu ma lua ca garantie
steve a facuto si nu vreau sa o am
cand o femeie vine la tine in lenjerie neagra
ai dezgropat-o
cine esti numele meu este Bill Compton
cum de poti sa ma comanzi, Bill Compton ??
Lilith este o parte din mine
ea ma ghideaza
sunt un profet al ei
am baut sangele ei si acum am memoriie ei
nu te cred
În calitate de creator, îţi comand să rezişti la dorinţa de a mă omorî.
Şi să stai chiar aici cu mine.
M-ai transformat in ceva ce urasc.
Te-am facut pentru salvarea noastra.
Acolo, Jason.
Acolo, Sarah.
Ce faci aici?
Eram prin apropiere.
m-am gandit sa trec pe aici
a trecut o vreme
cu siguranta
sti , nu am lasat treburile
in termeni cei mai buni
tot ce a fost a fost in alta viata
am o noua chemare
-o -un nou om
unul puternic
pai atunci este bine
steve sa dovedit a fi un vampir gay
si cu ce te pot ajuta
speram sa-ti salvez sufletul
da
sufletul meu este ok multumesc
chiar asa?
Stii, ma bateam groaznic singura
cand ma gandeam la tine.
Imi spuneam: "Sarah
acel Jason Stackhouse ti-a gresit."
- Hmm. - Si apoi ma rugam la bunul Dumnezeu.
sa-mi socata din cap gandurile necurate cu tine.
Dar apoi am realizat ceva.
Eu te-am dezamagit pe tine.
Trebuia sa te ajut sa vezi lumina Domnului.
dar mi-am lasat inima sa ma impiedice.
Dumnezeu mi-a pus o piedica in drum
si eu am fugit la primul semn de greu.
asculta . mereu ai fost o doamna draguta
Dar nu mai sunt acel copil prost
care l-ai cunoscut in Fratie
Stii, am umblat , am facut lucruri
Si sunt o femeie diferita fata de fetita care o cunosteai
Da?
Dar tu si cu mine ,
Ne leaga ceva
Si de aceea nu te las
Am fost cu un tip gay si cu unul batran
ei bine, eu nu sunt nici unul din ei.
- Jason stackhouse _ Da?
Nu m-am simtit niciodata mai sfanta decat cand eram cu tine
Si cred cu adevarat
Dumnezeu vrea sa ti-o trag.
Oh, Doamne
Cum se simte D-zeu acum?
Indreptatit.
Se simte Heterosexual.
Hey papusa
Vreau sa bei asta .
O să te facă să te simţi mai bine.
Tati?
Da. Da.
Scuzaţi-mă, domnişoară.
Mă cheamă Jenny.
Pe tine?
Alcide Herveaux.
Şef de haită, Shreveport.
Nu înţeleg de ce un lup rău ca tine
nu poate să găsească o pisicuţă într-o haită pe care o stăpâneşte
dar cu siguranţă îmi place de tine,
aşa că nu mă vei auzi plângându-mă de ceva.
50 de dolari pentru o oră
şi putem face orice vrei.
În afară de rahatul ăla de transformare în timpul sexului.
Eu nu... nu pot s-o iau de la un lup decât dacă sunt şi eu unul.
Fără supărare, Jenny, dar nu pentru asta sunt aici.
Caut un shifter.
Peste 30 de ani, cu părul vâlvoi
Călătoreşte cu o mulatră de vreo 20 de ani.
Au şi o fetiţă cu ei. Este una de-a noastră.
Acum, le-am pierdut mirosul nu prea departe de aici.
Dacă i-ai văzut,
sunt gata să-ţi plătesc pentru informaţii.
Îmi pare rău, şefule de haită.
N-am văzut pe nimeni care să se potrivească descrierii tale.
Scuză-mă.
Trebuie să muncesc.
( adulmecari )
Ce faci ?
Ce e cu tine? Acest lucru nu este un bar de poponari.
Ma numesc Herveaux. Sef de haita, Shreveport
- Mă întrebam dacă - - Du-te dracului, Shreveport.
Am uitat sa-ti zic ca varcolacii din padure
nu au incredere in varcolacii din haitele de oras?
Shreverport este un oras?
Este o chestiune de perspectivă. Pentru unii oameni, este.
Te superi dacă îți dau un sfat?
Mai bine nu .
Am inteles . Tot o fac .
Aș fi vrut să fi fost un tată mai bun pentru tine când erai un pui
Aș vrea să fi fost cineva de care sa te mandresti .
Pentru că am luat niște înțelepciune în anii mei.
Dacă nu ai fi atât de nesăbuit de a fi supărat pe mine,
ai putea beneficia
Care este sfatul tău?
Este mai mult decat o întrebare.
Faci asta pentru că crezi că e un lucru bun
sau pentru a impresiona
pentru bucata ai de fund care a pus stapanire pe viata ta ?
- Eu sunt propriul meu stapan.
Și eu sunt seful tau de haita.
Amuzant. Nu-mi amintesc sa fi intrat in haita ta.
De ce nu te ridici, si sa dispari din viata mea?
Ridică-te naibii, du-te.
( panting )
Am nevoie de niște bani să mă întorc .
mare surpriza.
Asigra usa.
Haide, acum.
tu pe aici gaseste-o pe pam
-mișca -inchide
Nu am fost eu!
Jason!
-vino
-Jess invita-ma
Intra.
Știu că mă urăști acum, dar Nu știu unde in alta parte să mă duc.
Jess. Eu nu te urăsc.
Doar capul meu a fost putin deranjat.
Dar mă simt mai bine acum.
Am făcut un lucru de nedescris.
Și nu știu de ce Dumnezeu nu ma loveste chiar acum.
Cu excepția că poate Dumnezeu este Bill.
dar nu știu. Nu știu nimic.
Eu nu - - Jess. Jess.
- Calmează-te. -Tot le văd fețele .
Și ce e mai deranjant
e că în timpul cand le mancam,
eram excitata.
Știi, ca intre noi doi.
Dar asta e diavolul, corect?
Nu-i așa? Vreau să spun, că asta este definiția păcatului.
Nu sunt sigur ca te inteleg, Jess.
- M-ai iubit? - Ce?
Vreodată? M-ai iubit vreodată?
Sigur,ca da.
Au fost momente, dracu ', da.
Dragoste categoric .
totul a fost gresit cu hoyt si restul
De ce?
De ce ce?
Ce iubesti la mine ?
Nu stiu.
Totul, presupun.
Inima ta mai ales.
Daca Bill nu e Dumnezeu ?
Daca Bill e Diavolul ?
Daca il slujesc pe diavol ?
Jess , nu il slujesti pe diavol.
Dumnezeule. Nu nu nu
Nu te apropia de mine. Nu ma pot abtine.
O sa te violez sau ceva --- Trebuie sa fiu pus la loc.
Trebuie sa fiu pus intr-un loc unde sa nu fiu tentat si tu sa ma tentezi.
Nu te tentez. Hai.
Bine, bine, bine .
Nu mi-ai spus ca ai avut o prietena virgina inainte.
Da, ea nu este -- ei bine, ceva de genu.
Eu - Eu nu stiu ce este ea.
Jessica : Doar ce te-ai culcat cu aceasta doamna ?
Te stiu. Esti acea doamna groaznica de la TV.
Esti fosta sotie a lui Steve Newlin.
Nu sunt fosta sotie a lui Steve Newlins.
Sunt persoana mea.
Uh, doamnelor, doar sa ---
Imi spui mie
ca tu ai comis adulter cu un vampir ?
Mai bine ai avea grija, domnioara.
Am avut o noapte a dracului de proasta și nu am nevoie să fiu testat.
- Esti o tarfa demon. - Oh, retrage ce ai spus !
- ( hisses ) - ( gasps )
Jason are sangele meu in el.
Nu se poate opri sa ma doreasca
chiar daca a incercat.
Probabil se gandea la mine cand facea sex cu tine.
Jessica.
"Si aceste semne o sa-i conduca pe cei care cred;
si numele meu o sa arunce afara demonii. "
Mark 16:17.
Intotdeuna am urat Cartea Lui Mark.
- Retrag invitatia ta de a intra in aceasta casa!
- ( tipete ) - Nu poti face asta. Este casa mea.
- Jason. - Barbat : Stai pe loc, vampirule !
- Jason : Jessica! - Stai unde esti .
Sa mergem
- ( masina porneste ) - Hey, hey !
- Stai asa. NU poti sa o iei. - Hey, suficient.
- Jessica : Jason. - Sunt un reprezentant al legii.
Jessica: Jason!
- Ce ai facut ? - Am chemat LAVTF dupa tarfa ta.
Spune-i la revedere pentru totdeuna.
Unde dracu o duc ?
Corpul meu este un templu
Si l-ai pangarit cu dragostea ta de ciocanitoare de vampiri.
( usile se inchid )
-salutare baieti
Caut un vampir cu numele de
Pamela Swynford De Beaufort.
A vazut-o cineva pe prietena mea Pam ?!
Ei bine, presupun ca nu .
Poti sa te intinzi pentru mine, te rog ?
Nu pana nu imi spui ce dracu de loc e asta.
Crede-am ca deja am.
Acesta este un centru de cercetari.
Suntem aici pentru a vă studia.
Ești aici pentru a fi studiat.
Dacă nu vrei să fi studiat,
armele sunt îndreptate spre tine chiar acum.
si nu metaforic, ci arme reale.
Acum,poti te rog sa-l pui jos pentru mine?
Tine-l dracu` odata.
Sunt in terapie?
Ei,este ca terapia,da
Dar cu un stimulent.
Nu dau nici un cacat pe nici un stimulent.
Nu voi incepe sa vorbesc despre sentimentele mele
Ce-i cu cealalta camera?
La ce camera te referi?
Acolo unde toti vampirii au fost ***
sub hidoasa lumina fluorescenta.
Pune-ma in camera si o sa *** pe cineva pebtru voi toti.
Vreau sa ies din aceasta camera. Este o camera de cacat.
Studiul copulație este de nivelul trei..
Esti la nivelul unu.
Interesul nostru este mai mult unul intelectual.
Vrem să știm ce gandesti,
cum gandesti , despre ce gandesti
vom ramane aici cat este nevoie
pana sa intram in dialog.
Ați menționat ceva despre un stimulent.
cand te ai hranit ultima data ?
acum 2 zile
bine
o sa ti pun o serie de intrebari
și dacă am considera răspunsurile dumneavoastră sincere,
avem ceea ce noi numim un program de donator viu,
sau LDP.
Si daca ma simt ca o fata buna ?
Poti sa ai True Blood diluat.
- Vrei sa incerci ? - Adu un donator .
Barbat sau femeie?
Femeie.
Trimte in Somchai, te rog.
( door beeps, opens )
Buna. Numele meu e Somchai.
Prima intrebare, te rog.
Vorbesti cu mine despre valoare
locul tau in viata.
om sau vampir?
Sa vorbim cu oamenii si apoi sa muncim la drumul spre iesire.
-Cine e omul? -Cum ramane cu mine?
Ce valoare pui pe viata mea ?
niciunul.
Poti sa explici?
Nesemnificatia ta pentru mine
nu poate fi subestimata.
Esti mancare, nimic altceva.
Nici macar mancare buna. Mirosi chiar a ton.
- ( chuckles ) - Adevarul este,
Imi pasa mai mult de viata pestelui pe care il mananci.
decat imi pasa de tine.
Foarte bine.
Somchai.
(inspira)
Oh.
( gasps )
Ei bine, buna, zaharel.
Acum ce faci aici la locul tau de munca ?
Pentru ca stiu ca nu o sa muncesti.
Spiritul ala care a aparut
- din aer la mine in baie ? - Uh-huh.
sa dovedit a nu fi spirit.
A fost o zana-vampir care a incercat sa treaca
un portal din alta dimensiune
El ti-a spus ca te iubeste?
Si partea cea rea --
cam l-am crezut.
Oh, Miss Ma'am, ai un talent
de a gasi bunatate in fiecare creatura pe care o intalnesti.
Nu poti cumpara ce vinde acest nenorocit.
Toată viața mea, am cunoscut adevărul.
Este blestemul de a fi capabil in a citi mințile oamenilor.
Pana au aparut vampirii, si atunci am fost in intuneric.
și am primit mai mult decat partea mea de minciuni.
Trebuie sa imi gasesc calea inapoi catre adevar.
Si am nevoi de ajutorul tau pentru asta.
Iti amintesti cand Richie-Bobby a facut pe el
stau pe 27 din 200?
( rasete )
De ce sunt aici, Bellefleur ?
Stii, doar sa impusti cacatul si sa rememorezi.
Ar trebui sa impuscam cacatul si sa rememoram pe Facebook,
dar m-a sunat asa din senin
după câți ani de a nu vorbi?
nu ajunge?
Te mai intreb inca odata ,
de ce sunt aici ?
Cum merge impuscatul zilele acestea, Justin ?
Cum merge impuscatul ?
Imi amintesc ca erai in stare sa tragi intr-o grupare
mare de la 50 de metri.
Poate este doar parul mai mare acum,
dar nu am pierdut mult.
Ce dracu se intampla, Bellefleur ?
Ti-ar placea sa ma omori ?
Ce ?
Te-as putea plati. Nu o sa fie mult.
Dar ai putea sa o faci si gratis.
stai dracului linistit.
Am incercat sa o fac singur,
dar nu am putut apasa oe tragaci.
- Ce ai patit acolo ? - Nu conteaza.
Tot ce conteaza este ca merit sa mor pentru asta.
- A fost razboi, Bellefleur. - Am omorat oameni.
- Am omorat oameni . - Toti am facut asta.
Iti amintesti de Patrick Devins ?
L-am omorat si pe el. Saptamana trecuta
aici in bar chiar langa masa opt.
Terry, cine e asta ?
Um, Justin, aceasta este nevasta mea Arlene .
Arlene, el este Justin McGillich.
Imi pare bine sa te cunosc.
Si de unde va stiti ?
Fortele Marine, antrenamente de baza .
Si ce te aduce la Merlotte ?
Traversez tara .
Ma gandeam sa ma reintalnesc cu un vechi amic pe drum.
Ok.
Um, Terry nu vreau sa fiu nepoliticoasa,
dar Marele Jhon este nervos.
Oh, doar de doua minute am nevoie.
O sa ii spun. Dar grabestete.
Presupun ca ea stie .
Ea vrea sa acopar tot
si sa uit ca s-a intamplat ceva.
Dar nu pot face asta, Justin.
Nu mai pot sa o fac.
Da, Terry. Te omor.
Dar nu o sa iti iau banii.
O fac gratis.
Mersi.
Doar da-mi cateva zile sa imi pun afacerile in ordine.
Dupa asta, ramane la aprecierea ta .
Doar ca nu vrea sa stiu cand vine, ok ?
De ce nu te intorci la Marele Jhon ?
( sighs )
Ea a spus ca Jessica
a atacat-o pe ea, si i-a omorat surorile.
Jessica ?
Dar ea este un vampir de treaba.
Mi-a omorat copilasi, Holly.
Stiu.
Andy, eu- eu stiu.
Este doar ----
nu mai sunt cuvinte.
Doar spun ---
Nu stiu, poate
a fost un tip de accident teribil.
Nu a fost un accident.
Ea a spus ca Bill le lua sangele,
ca sa faca niste experimente.
Andy Bellefleur, ce faci ?
Daca vampirul Bill este in spatele acestui lucru,
O sa-i pun un glont de lemn in inima lui rece si moarta.
Nu, nu o sa faci asta.
Bill este mai puternic decat tine, ok ?
Te duci acolo jumătate prajit intr-o misiune de răzbunare ,
atunci vei pierde și vei muri.
Atunci acea mica zana de acolo,
nu o sa mai aiba pe nimeni.
Anulez partea de căutare.
departe de a sti cineva
aceste fete vor inapoi la mama lor
( plansete )
Nu pot sa nu fac nimic.
Hey.
O sa te facem sa treci peste asta.
Hey.
Esti bine ?
Da.
Imi pare rau, am baut peste masura aseara.
Nu trebuie sa iti para rau.
Sigur esti ok ?
Vreau sa stiu cum este
sa traiesti ca un metamorf.
Acum stiu .
Mereu pe fuga,
ascunzand cine esti,
cu frica de moarte.
voi gasi o cale de a iesi din asta.
Serios ?
- ( usile se deschid ) - Emma : Sam.
Hey. Hey, dulceata.
( door buzzes )
Gardian: Pender, Jacobs, Callahan.
Tara ?
Multumesc Domnului ca esti aici.
M-au pus intr-o camera alba
si ei m-au impuscat.
Si,eu.
Unde suntem?
Suntem in iad.
Ma gandeam eu.
Spunea ea ca ma duc in iad.
Ex-ul lui Steve Newlin mi-a spus ca sunt o tarfa demonica.
Ce se intampla cu tine ?
Ti-am mancat fetele zane. Sunt asa de dusa.
Dumnezeule. Hai.
Ma simt ca si cum imi pierd mintile.
Da.
Crezi in diavol ?
Nu.
Dar mama sigur credea .
Ea il vede pe diavol in orice.
Diavolul este la TV, este in rock,
si in inima ta.
Si daca gresim ?
Bill incearca sa salveze rasa vampirilor,
dar daca nu meritam sa supravietuim ?
Dar daca chiar suntem rai ?
Nu mai spune prostii.
Nu trebuia sa le omor pe zanele acelea.
- Dar asta --- - Nu, nu spune ca este in natura mea
sau ca nu m-am putut abtine.
Le-am omorat pentru ca am vrut.
Foamea din mine,
nu o sa treaca niciodata, nu ?
Cu cat traiesti intr-un cuib de vampiri mai mult,
cu atat legatura este mai puternica.
- Dar nu este o legatura reala . - Cum ?
Desparte un cuib pentru o noapte,
Vampirii care l-au impartit or sa se injunghie intre ei imediat
Ce unul dintre ei o sa se uite la altul ciudat
Deci nu ar trebui sa ne facem griji in privinta gruparii vampirilor
din tabara in tabara pentru a preveni formarea unor relatii
Nu dau un ban pentru ce iti faci tu griji.
Dar sunt de acord.
Grijiile tale ar fi nefondate.
Mersi, Pam. Tu esti .
Acum, Somchai, te poti relaxa.
Ma simt putin plin.
Deci sub circumstante normale, atunci,
nu simiti nici o remuscare daca omori alt vampir ?
Nu, nu simti.
Vorbesti pentru tine sau pentru toti vampirii ?
Imi place sa gandesc depre mine ca sunt fara remuscari.
Dar ma indoiesc ca cineva da un drac pe asta.
Ei bine, exceptie este creatorul tau.
Da, asta este alta poveste.
Spune-mi despre creatorul tau, Pam.
Care a fost numele lui ?
Numele ei ?
Conteaza ? Nu mai este creatorul meu.
- M-a eliberat. - Si cum functioneaza asta ?
El spune "Ca si creatorul tau, te eliberez", asta este.
Doar atat?
Aveai vreo idee ca vine ?
Nici una.
Ce ai simtit ?
Nu am simtit nimic.
Nimic ?
Voua oamenilor va place durerea, nu ?
Va place sa o simtiti .
Chiar o considerati o virtute.
Daca plange cel mai mult la o inmormantare,
esti cea mai tare persoana.
Promiti sa nu va uitati reciproc.
Promiteti sa simtiti flacara uitarii pentru totdeuna.
Pentru voi toti,
totdeuna este o clipire a ochilor.
Vietile voastre patetice sunt scurte.
Cand spunem pentru totdeuna, trebuie sa vorbim serios.
Si trecem peste durerea noastra.
Ne vindecam, mergem mai departe.
Pentru ca durerea este o emotie lipsita de valoare.
Pentru un timp,
creatorul meu a fost totul pentru mine.
M-a eliberat.
A durut.
Dar acum ...
Am trecut peste.
Este un nimeni pentru mine.
Nu stiu daca sa te cred.
Se pare că și eu si tu am trecut prin Somchai
( pay phone dinging )
( format nr. )
( suna )
Inregistrare : Buna, ati sunat la resedinta Wright.
- Ce dracu ? - IMi pare rau.
Nu te pot lasa sa faci asta.
Parintii mei probabil cred ca sunt moarta, Sam.
- Bine. - Sa te ***. Sa te ***.
Sa le spui parintilor despre varcolaci, varcolacii o sa-ti omoare parintii.
Nu este nimic mai simplu ca asta.
Nu, parintii mei nu o sa spuna nimanui.
O sa ii gaseasca. Sunt cei mai buni urmaritori, ti-am spus.
Hey, tata lup. Ai gheata ?
Da.
Nu o vreau pe a mea.
( hissing )
Cool.
Ce e cu tine ?
E bine.
Mersi.
Cred ca fata imi este datoare.
Sa *** acest loc.
Tara.
- O stiu. - Willa ?
Gardian : Fata lui Burrel este VIP.
Nu se amesteca cu vampiri ca tine.
Uitat-te la tine, deja iti faci prieteni.
- ( beeps ) - ( lock clicks )
As putea sa fiu prietenul tau.
Mi-am facut prietene un ciorchine de vamiroaice aici
Ceva de genul eu te scarpin pe spate si tu ai grija de outele mele
Cand o sa afle tatal meu ceea ce mi-ai spus
Tatal tau te-a pus aici,
deci nu mi-as tine respiratia
O sa vina sa te salveze draguto
Bine ati venit in tabara, domnisoara Burrell.
( lock clicks )
Hey, aici Sookie. Nu sunt aici pentru moment.
- Te rog lasa un mesaj. - ( bipuri )
Hey, Sook, asculta.
( exhales )
Am dat-o rau in bara cu Jessica
si trebuie sa o rezolv.
Am cam iesit din forma in ultimele zile
vanad vampiri.
Dar nu asta sunt eu, nu asta imi doresc sa fiu.
Deci trebuie sa indrept asta.
Ah!
Oricum, esti pe maini sigure alaturi de Niall.
Te iubesc si nevedem curand.
( expira ) Hai, Stackhouse.
Poti sa-ti pui lucrurile acolo.
Esti sigur ca vrei sa faci asta ?
Ignoranta este binecuvantata cu un motiv.
Mi-am petrecut toata viata dorind sa stiu
ce s-a intamplat in noaptea in care parintii mei au fost ucisi.
Niciodata nu m-am gandit sa ii intreb direct.
Ok.
Esti gata ?
- ( jewelry rattling ) - ( clears throat )
( exhales )
Acum ascultati-ma, oamenilor morti.
Chem spiritele
lui Corbett si Michelle Stackhouse.
Shh! Taceti toti.
Stati la coada.
Am spus ca il caut pe Corbett.
și Michelle Stackhouse.
Corbett și Michelle?
Nu vor să vină, Sook.
Nu știu. Uni dintre ei prefer sa ramana morti.
( faint quavering )
Stai așa.
- ( wind whistling ) - ( rattling )
La naiba, sunt aici.
( gasping )
Stackhouses?
- Calmează-te dracului.
( sunetele se opresc )
-Ok
Bine, poți vorbi cu ei acum.
a...
mama?
tata?
Am aflat că au fost uciși de un vampir pe nume Warlow.
e aici.
Ai încercat să mă omori?
Nu inteleg ce încearcă să spună.
-Nu o poți avea. - Sookie e o zana.
Sângele ei este regal, ca si al meu.
sa transmis prin linia noastra de sange de milenii.
Nu te-ai întrebat vreodată despre Capacitatea lui Sookie de a citi ganduriile voastre?
M-am gândit că era ciudata ca si bunicul ei.
Tu să taci despre tatăl meu.
Nu este ciudata.
este o zana este speciala.
strămoșul tau John Stackhouse
a intrat in contact cu mine
promitandu-mi prima zana nascuta din clanul sau
Sunt un prinț. O voi face pe Sookie prințesă.
Este modul în care tribul nostru o face inca de la începutul timpului.
Dar tu spui ceva despre transformarea ei într-un vampir.
Nu există un astfel de lucru ca vampir.
- ( suieraturi ) - ( soapte )
Iti voi face fata nemuritoare .
Nu va mai trebui să se teamă de moarte.
Puteți muri în pace știind că ea nu va trebui să facă același lucru.
O voi proteja pentru totdeauna.
Iesi afara.
Lasă-ne în pace, te rog.
Atunci când ea va fi mai mare, Mă voi întoarce pentru ea.
- Unde te duci? - Nu voi lăsa ca monstrul so ia.
- Ce vei face? - O voi termina.
In seara asta. Nu va simti nimic .
Acum spune la revedere.
Cum rămâne cu ce a spus?
Ca va fi nemuritoare.
L-ai văzut, Michelle. Ai văzut ce este.
Chiar o să-l lasi sa o transforme într-unul dintre ei?
-Pentru ca eu nu .
( thunder rumbles )
Asteapta.
( soapte )
O sa ma omori.
Uite-l acolo.
În tot acest timp, eu -
Am crezut că ma iubesti,,
dar vroiai sa ma omori.
Oh, la dracu.
Chiar te-am iubit, draga. Chiar te iubesc.
Ce fel de iubire e asta?
Te-a fermecat, nu-i asa?
- M-a fermecat? - Pun pariu ca ti-a zis ca te iubeste.
Si tu l-ai crezut in totalitate.
Il iubesti, nu-I asa?
Nu ma cunosti. Sunt mai desteapta decat...
Eu sunt tatăl tău, Sookie!
Lafayette, nu!
Oprește-te! Nu!
Lafayette, nu.
- Nu te poate auzi, scumpo. - Nu!
Nu
Takahashi: Cineva sa ma ajute! Dă-mi drumul!
-Ca si creatorul tau--
O să-l omor înainte a termina comanda.
Ai ucide un om nevinovat?
Mulțumită ție, am ucis mulți oameni nevinovați.
Ce vrei?
Mi-ai distrus viața .
Ai știut că voi masacrul tot satul .
Ți-am spus ca nu te-ai putea întoarce.
ai ales sa nu mă crezi.
Ei bine, ar fi trebuit sa ma opresti!
Ce erau ei pentru tine, oricum?
( vorbeste Aramica )
- ( growls ) - ( screams )
(Niall plangand)
Nu aveai nevoie de ei. Ma aveai pe mine.
Erai destinata sa faci lucruri marete.
Esti destinata sa faci lucruri marete.
Profetia ta tampita. Niciodata nu am crezut nimic.
Aberatiile unui nebun.
Si totusi esti aici si sunt aici, exact cum s-a prezis.
(mormait)
(sufocare)
Te rog cruta-l. Avem nevoie de el.
Ai nevoie de el si de mine ca sa salvezi rasa vampirilor.
Ei bine, urasc rasa vampirilor.
Doresc extinctia rasei vampirilor.
Imi doresc ca tu sa dispari.
(tipete)
Ar fi trebuit sa ramaneti morti.
Pe aici, iubire. Am o surpriza pt tine.
Despre ce e vorba, Sarah?
Imi amntesc ca te-ai incrucisat cu mine.
Da, si vreau sa-mi cer scuze pentru asta.
Toti avem momente de slabiciune.
dar tocmai in acele momente, Dumnezeu ne arata lumina.
Inchide ochii.
Buna ziua, dl Guvernator.
Fostul tau, vampir homosexual?
Asta e surpriza pt mine?
Oh, cred ca o sa ma apreciezi.
Ia un loc, dl Guvernator. Savureaza spectacolul.
- L-ai prins. - L-am prins, iubire.
Vrei sa vorbesti cu el?
Oh, da, vreau sa vorbesc cu el
Stai pentru guvernator.
Oh, guvernatorul
Fiica mea a iesit
Nu stii nimic despre asta, nu-I asa?
uh..
Du-te dracu.
Nu, du-te tu dracu mortul dracului.
Sa te ia dracu pt ca mi-ai luat fiica de langa mine.
Du-te dracu pt ca ai omorat-o.
Si du-te dracu
pt ca nu mi-ai lasat alta optiune decat sa o internez aici
N-ai facut asta
Og, desigur ca am facut asta
- Propria fiica? - Ce credeai?
Ca daca imi transformi ingerul
in ceea ce urasc cel mai mult
imi voi abandona principiile?
Eu nu ma razgandesc.
Cue the stake.
Desigur, domnul Guvernator.
Adu-mi ceva
sa omor.
Asteapta, blondino.
Asta e partea cea mai buna.
Oh.
E mai mult de atat?
E mai mult.
Este una din progeniturile lui.
Eu am furnizat informatia, deci...
ia o inainte Pam
Arata-mi cat de putin conteaza ptr tine
inca nu ai vazut Gladiatorul ??
super lupta !
vino inapoi
-Lasa-ma in pace -Imi pare rau, scumpo.
Inainte sa ti pun NyQuil in suc erai rece
-Nu trebuia sa sti -Lasa-ma in pace!
Lafayette, nu!
te rog nu
tati,tati, te rog nu , te rog...
N-o sa intelegi niciodata cat de mult te iubesc, fata mea.
Parintii fac cateodata lucruri fara sens pt copiii lor
dar cand vei ajunge in partea cealalta , vei intelege
o sa te revad curand
tati te rog , nu vreau sa mor , nu vreau...
( tipete )
( muzica canta )
♪ Sucking on my titties like you wanted me ♪
♪ Calling me all the time like Blondie ♪
♪ Check out my Chrissie be-Hynde ♪
♪ It's fine all of the time ♪
♪ Like sex on the beaches ♪
♪ What else is in the teaches of peaches? ♪
♪ Huh? What? ♪
♪ Fuck the pain away, fuck the pain away ♪
♪ Fuck the pain away ♪
♪ Huh? What? ♪
♪ Right, uhh ♪
♪ Huh? What? ♪
♪ Right, uhh. ♪
Subtitrare realizata de echipa www.addic7ed.com